“翡翠收藏热”再度来袭 孰真孰假亦难辨

　　【编者按】翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色或红色。翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、缅甸等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。自2012年以来，受缅甸政府方面对翡翠原石供应限制的政策影响，历经“疯狂10年”的翡翠行业整体销售缓慢，市场表现疲软，全行业深陷“休眠”状态。终于在今年5月份，停滞了一年半之久的缅甸公盘重新开放，这对“饥饿”了一年多的中国翡翠市场来说是个大喜讯，但对消费者来说，翡翠毛料的价格暴涨，“疯狂的石头”似乎又要卷土重来。这收藏热的背后又意味着什么?

　　【市场观察：翡翠收藏热重现】

　　市场对翡翠彩色宝石的兴趣上升

　　内地零售商对于彩色宝石的兴趣大幅度上升。在当天会场上，就有来自内地的零售商与澳大利亚的参展商达成了近2000万港元的意向性协议，标的物主要是彩色宝石。对比往年市场上，顶级钻石一枝独秀的局面，本届珠宝节上，出现了数量众多的高价蓝宝石、红宝石、欧泊石、碧玺、海蓝宝石、橄榄石与托帕石，很多红蓝宝石裸石的估价都在200万~1000万港元之间。与之相辅相成的是，翡翠市场回暖比较明显，中、低、高端产品的交易量均较2012年回升，其中，单价在5万~50万元之间的产品尤其受到买家青睐。

　　国内翡翠原料价格猛涨三四倍

　　缅甸翡翠公盘价直接推高了国内翡翠原料价格。李海阳告诉深圳商报记者，2013年缅甸翡翠公盘结束还不到4个月，国内翡翠原料价格平均已经上涨了三四倍，供应非常紧张。由于消费者对上游行情了解的延后期，原料价格上涨有个市场接受的过程，在这种博弈中，“目前国内翡翠行业出现了一个‘面粉价格贵过面包’的现象，现在翡翠成品价格仅上涨50%左右。”陈峰说。

　　翡翠投资火爆依旧 收藏界的“超级巨星”

　　翡翠绝对称得上是当今艺术市场的“超级巨星”，她不仅具有美丽绚烂的外表以及超凡脱俗的空灵气质，作为一种濒临枯竭的不可再生资源，其广阔的增值空间以及近年来持续上涨的市场价格，令人们对她倍加瞩目。再加上前段时间黄金价格的大幅下跌，更是令众多的投资者纷纷将目光转向市场表现一直相对稳定的翡翠玉石，从而引发了新一轮的翡翠投资热潮。

　　国内翡翠加工业出现倒闭潮

　　在国内四大翡翠基地南海平洲、四会、揭阳、广州，除以毛料交易为主的四会交易较旺外，平洲以翡翠加工为主，6月缅甸公盘以来，那里的加工企业(作坊)，保守点说已有四分之一处于停工或半停工状态。定位高端、赌石的揭阳极为冷清，而以成品销售为主的广州，江增祥则以“很不景气”四个字给予概括。

　　【市场分析：翡翠价格上涨之原因】

　　【正方观点】

　　国内：海关打击走私关税较高

　　以翡翠原石集散、加工批发闻名全国的平洲玉器城在近年来海关打击走私、缅甸控制毛料出口、国内“国八条”等影响下逐步走向萧条，玉器城内闲置的店铺也越来越多。平洲珠宝玉器协会曾拥有4万多会员，由于持续亏损，目前仅剩下2万多人。

　　国外：缅甸限采翡翠

　　缅甸，一个充满神秘色彩和诱惑的国度，特别是其独特而又富饶的宝玉石资源，更令中国珠宝界人士神往。全球95%的翡翠原石产自缅甸。而中国是缅甸翡翠的最大出口国。缅甸政府控制着翡翠原石的开发，中国玉商们只能在交易市场上获得原石，即遵循缅甸政府制定的原石交易规则及价格指导线，从2011年起，缅甸政府限制翡翠开采。

　　翡翠本身的独特收藏价值

　　资源为王，一直是艺术品市场中的隐性规则。这其中除了大量与历史、人文、艺术资源相关的藏品外，还有很多藏品直接与自然资源相关，寿山石、翡翠、和田玉以及沉香等都是最为稀缺的宝贵资源之一，这些门类的艺术品拥有无与伦比的文化底蕴和受众基础，不仅长期受到国人钟爱，是中国传统收藏中重要的门类之一。

　　【反方观点】

　　卖家：定价标准缺失，卖家随意定价

　　据专家介绍，翡翠消费不同于黄金、钻石消费，从品质鉴别到价格确定，都有一套相对规范的“国标”体系。而翡翠作为“玉石之王”，却恰恰在品质鉴别、价格规范体系上缺乏国家统一认定的“硬杠杠”。

　　买家：市民专业知识少容易被忽悠

　　目前翡翠价格虚高，还与消费者专业鉴别能力不足关系密切。“买黄金，一克该多少钱就是多少钱;买钻石，全世界等级都一样;可是翡翠的品级和真假，判断起来则复杂的多，一不小心就被忽悠了。”谈及翡翠识别难，曾在云南买了一件B货翡翠扳指而当上“冤大头”的刘先生，至今仍心有余悸。

　　市场：赌石风潮涌，游资忙投机

　　赌石，作为翡翠行业特有的现象，近年来大量游资推动下，像一阵狂风，自缅甸国家“公盘”席卷我国南方玉石生产贸易基地，成为翡翠价格连年暴涨的另一幕后推手。受赌石风潮影响，截至2012年，从翡翠产地缅甸北部到翡翠拥趸集结地内地以及中国香港、中国台湾，翡翠价格一路狂飙突进，涨势“袭”人。

　　【市场前瞻：翡翠收藏热之预测】

　　优质大幅上涨劣等不涨反降

　　原料到成品的价格变化，大概有六个月滞后期。反映到成品市场价格的变化上，估计在年底会开始显现。但另一方面，目前翡翠成品市场并不是特别火爆，有大量的低档普通翡翠在行家手里。未来翡翠价格的涨幅，也会分化非常严重，能够进一步大幅度上涨的，还是高品质的翡翠，而普通低档翡翠价格可能会不涨反降。

　　翡翠毛料市场行情看涨

　　深圳三联水晶玉石文化协会顾问陈峰认为，目前，翡翠市场正处于一种博弈期。一方面，毛料价格飞涨;另一方面，成品价格因考虑市场接受度暂时还不敢跟着猛涨。一旦这个博弈期过去，成品价格达到毛料价格一样的涨幅，那是一定的事情。

　　警惕翡翠市场泡沫的出现

　　作为“玉石之王”的翡翠，以其温润的触感，清透的质地，变幻的色彩征服了许多人。但近几年翡翠居高不下动辄上万的价格，让喜爱它的普通百姓望而却步。到底是什么让这小小的石头身价一路高歌猛进?

　　【收藏翡翠之注意事项】

　　高档翡翠更具投资价值

　　贵并不等于高品质，但目前高品质一定等于贵。花几百元在市场上购得的翡翠与用千万元购得的高品质翡翠在未来市场的增值空间上肯定会有所差别。品质好一点的翡翠是成倍数的增长，目前市场上所流通的翡翠品质良莠不齐，中低档的翡翠增速较为缓慢，通常一年的时间有几百至上千的增值空间。

　　警惕收藏B货和C货翡翠

　　翡翠价格的飙升让很多收藏者为之疯狂，而在翡翠美丽的外表下，也蕴藏着巨大的收藏风险。本以为“捡漏”收藏了低于市场价的翡翠，但很可能碰到的就是赝品。为了增加其价值，一些商家常用人工处理的方法改善翡翠颜色和透明度，因为与天然翡翠从外观上看差别不大，所以购买时要警惕。

　　戴人工处理翡翠会引发很多疾病

　　记者发现，首饰店里的翡翠只要沾点绿，价位就翻了好几倍。一位翡翠销售商告诉记者，翡翠分为A货、B货和C货，所谓A货是指玉质和颜色都是纯天 然的，B货和C货都是通过化学处理过的劣质产品，“石头变身记”一般分为两类，一类做法是本来就是品色不太好的B货，通过技术处理后变成上乘品色，另一类做法则是把本来只是普通的石头，经过强酸强碱进行化学处理后变身翡。

　　如何做个合格的翡翠买手

　　翡翠的价格难以捉摸，只是针对那些不在市场或者已经有一年半载没在市场的人来说。对于大部分行内人，翡翠有把说不清道不明的标尺，隐隐地控制着这个市场。做个合格的翡翠买手，除了需要经常混迹于市场，熟悉各种翡翠的质地外，还要知道，好货在谁的手里。即使是经销商，对于高端翡翠很多也是只展不卖，除非他们遇到好一点价格，这个价格最好可以高于市场价。

　　如何保养翡翠

　　收藏到一件好的玉器，还要学会保养。养玉大致有下列要点。　1.避免与硬物撞碰。玉器受碰撞后很容易破裂，有时肉眼虽看不出裂纹，但玉表层内的分子结构已受损坏，产生了暗裂纹，天长日久就会显露出来，大大损害其完美性和收藏价值。